| 1. | The absorption coefficient α {\displaystyle \alpha } now becomes the TPA coefficient β {\displaystyle \beta } .
Le coefficient d'absorption α devient le coefficient ADP β. |
| 2. | The absorption of atomic line radiation may be described by an absorption coefficient κ {\displaystyle \kappa } with units of 1/length.
L'absorption d'une ligne de rayonnement atomique peut être décrite par un coefficient d'absorption κ |
| 3. | From the spectra, only very low intensity bands are observed (low molar absorptivity (ε) values on y-axis).
Dans le spectre, seules des bandes de très basse intensité sont observées (faibles valeurs de coefficient d'absorption molaire(ε) sur l'axe y). |
| 4. | Since blood usually has orders of magnitude higher absorption than surrounding tissues, there is sufficient endogenous contrast for photoacoustic imaging to visualize blood vessels.
Du fait que le sang a un coefficient d'absorption d'un ordre de grandeur plus important que les tissus environnants, le contraste endogène est donc suffisant pour la visualisation des vaisseaux sanguins. |
| 5. | However, it is typical in engineering to assume that a surface's spectral emissivity and absorptivity do not depend on wavelength, so that the emissivity is a constant.
Cependant, il est normal en ingénierie d'assumer que l'émissivité spectrale d'une surface et son coefficient d'absorption ne dépendent pas de la longueur d'onde, afin que l'émissivité soit une constante. |
| 6. | Thus, a change of one Hounsfield unit (HU) represents a change of 0.1% of the attenuation coefficient of water since the attenuation coefficient of air is nearly zero.
Ainsi, une variation de une unité de Hounsfield (UH) représente une variation de 0,1 % du coefficient d'absorption de l'eau puisque le coefficient d'absorption de l'air est proche de zéro. |
| 7. | Thus, a change of one Hounsfield unit (HU) represents a change of 0.1% of the attenuation coefficient of water since the attenuation coefficient of air is nearly zero.
Ainsi, une variation de une unité de Hounsfield (UH) représente une variation de 0,1 % du coefficient d'absorption de l'eau puisque le coefficient d'absorption de l'air est proche de zéro. |
| 8. | In addition to the sizes of the various types of particles and the steepness of the temperature gradient, the heat conductivity and heat absorption of the particles play a role.
En plus de la taille, du poids des différentes particules et de la pente du gradient de température, la conductivité thermique des particules et leur coefficient d'absorption de la chaleur jouent un rôle important. |
| 9. | The absorption coefficient is given by: κ ′ = h ν 4 π ( n 1 B 12 − n 2 B 21 ) {\displaystyle \kappa '={\frac {h\nu }{4\pi }}~(n_{1}B_{12}-n_{2}B_{21})\,} where B 12 {\displaystyle B_{12}} and B 21 {\displaystyle B_{21}} are the Einstein coefficients for photo absorption and induced emission respectively.
Le coefficient d'absorption est donné par : κ ′ = h ν 4 π ( n 1 B 12 − n 2 B 21 ) |
| 10. | In a voxel with average linear attenuation coefficient μ {\displaystyle \mu } , the corresponding HU value is therefore given by: H U = 1000 × μ − μ water μ water − μ air {\displaystyle HU=1000\times {\frac {\mu -\mu _{\textrm {water}}}{\mu _{\textrm {water}}-\mu _{\textrm {air}}}}} where μ water {\displaystyle \mu _{\textrm {water}}} and μ air {\displaystyle \mu _{\textrm {air}}} are respectively the linear attenuation coefficients of water and air.
Dans un voxel avec un coefficient d'absorption moyen μ X |
